토익rc 관련 질문

S market announced today that it is opening a branch ____ in San jose in October.

이라는 문장에서 빈칸에 들어갈 단어가 location 입니다.

하지만 to locate가 더 자연스럽지 않나요? 저는 to locate를 넣으면 '~에 위치한 지점이 개장한다고 발표했다.' 라고 해석했습니다.

​

>> to locate는 무언가를 어디에 위치시키다는 의미의 타동사입니다.

그렇지 않고 자동사로 쓰는 경우는 사람이 주어가 되어

~에 살다는 의미를 가집니다.

​

지문에서는 a branch라면 뒤에 (which will be) located in San Jose

처럼 pp의 형태가 되어야 합니다.

반면에

a branch location은

지역지점이라는 의미를 지닌 합성명사로 이 위치에 잘 어울립니다.

​

도움이 되었기 바랍니다.